Your partner stays late with the same coworker after every shift. Normal or a red flag?

Waiting for a bus is one thing. Every single shift, same person, partner sitting at home? That's exactly how two couples at my old co-op fell apart.